-
1 World Wide Fund For Nature (всемирный фонд защиты природы)
General subject: wwfУниверсальный русско-английский словарь > World Wide Fund For Nature (всемирный фонд защиты природы)
-
2 World Wide Fund for Nature
General subject: (всемирный фонд защиты природы) wwfУниверсальный русско-английский словарь > World Wide Fund for Nature
-
3 hum. сокр. Miami Nature Biotechnology Winter Symposium
General subject: MNBWSУниверсальный русско-английский словарь > hum. сокр. Miami Nature Biotechnology Winter Symposium
-
4 иметь право предпринимать чрезв
General subject: have the right to adopt exceptional measures of a general nature relating to (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный русско-английский словарь > иметь право предпринимать чрезв
-
5 природа
(= характер, свойства) nature, character• Было много дебатов относительно природы... - There has been much debate about the nature of...• В соответствии с природой... возникают четыре различных случая. - Four distinct cases arise according to the nature of...• В частности, она не зависит от природы... - In particular, it does not depend on the nature of...• Важно понимать природу этих аппроксимаций. - It is important that we understand the nature of these approximations.• Далее мы продемонстрируем общую природу... - We shall indicate the general nature of...• Детали зависят от природы (объекта и т. п.)... - The details depend on the nature of...• Заметьте особую природу... - Note the singular nature of...• Имеются различные возможности, которые зависят от природы (метода и т. п.). - There are various possibilities depending on the nature of...• Трудно понять природу... - It is difficult to comprehend the nature of... -
6 меры общего характера
1) General subject: general action2) Law: measures of a general natureУниверсальный русско-английский словарь > меры общего характера
-
7 исключительные меры общего характера
Универсальный русско-английский словарь > исключительные меры общего характера
-
8 общее направление деятельности (компании)
Business: general nature of the businessУниверсальный русско-английский словарь > общее направление деятельности (компании)
-
9 общий характер
1) Law: overall character2) Advertising: general nature3) Geomorphology: grain4) Makarov: generic character, spirit -
10 общее направление деятельности
Business: (компании) general nature of the businessУниверсальный русско-английский словарь > общее направление деятельности
-
11 продемонстрировать
(= демонстрировать) show, do, illustrate, demonstrate• Далее мы продемонстрируем общую природу... - We shall indicate the general nature of...• Затем нам нужно будет одно особое рассуждение, чтобы продемонстрировать, что... - We will then need a special argument to show that...• Можно продемонстрировать, что... - It is demonstrable that...• Мы наглядно продемонстрировали это... - This has been clearly demonstrated by...• Сейчас мы продемонстрируем эту технику, используя... - This technique will now be demonstrated using...• Следующим шагом продемонстрируем, что... - Next it will be shown that...• Тем не менее, было продемонстрировано, что... - Nevertheless, it has been demonstrated that...• Теперь мы продемонстрируем это детально. - We shall now undertake to demonstrate this in detail.• Чтобы продемонстрировать некоторые из этих идей, рассмотрим... - То illustrate some of the ideas, let us consider...• Чтобы продемонстрировать эту концепцию, мы, во-первых, рассмотрим... - То demonstrate this concept we consider, first,...• Это легко продемонстрировать с использованием (4). - This is easily done using (4).• Это можно продемонстрировать, рассматривая... - This can be demonstrated by considering...Русско-английский словарь научного общения > продемонстрировать
-
12 общак
общак м. жарг. [obshchak]1. (воровская касса) common cash, belonging to criminal community; 2. (коллективная собственность воровской группы) criminal community common property; 3. (исправительно-трудовая колония общего режима) corrective facility of general nature, corrective labor reformatory -
13 это у меня в крови
General subject: it is in my nature, it is my nature, it is within my natureУниверсальный русско-английский словарь > это у меня в крови
-
14 быть от природы одарённым
General subject: be gifted by nature with great talent (большими талантами), to be gifted by nature with great talent (большими талантами)Универсальный русско-английский словарь > быть от природы одарённым
-
15 все в природе взаимообусловлено
Универсальный русско-английский словарь > все в природе взаимообусловлено
-
16 злободневность вопроса
General subject: topical nature of the problem, topical nature of the issueУниверсальный русско-английский словарь > злободневность вопроса
-
17 идти вразрез с (чьим-л.) характером
General subject: be contrary to nature, to be contrary to (smb.'s) natureУниверсальный русско-английский словарь > идти вразрез с (чьим-л.) характером
-
18 организованность
General subject: organised nature, \{state of\} being organised, good organization, orderliness, organization, organized nature, self-discipline, state of being organized -
19 отдать дань природе
General subject: pay one's debt to nature, pay debt to natureУниверсальный русско-английский словарь > отдать дань природе
-
20 подчиняться законам природы
General subject: be subject to the laws of nature, to be subject to the laws of natureУниверсальный русско-английский словарь > подчиняться законам природы
См. также в других словарях:
Nature (disambiguation) — Nature may refer to: Nature, the phenomena of the physical world, and also to life in general Nature (philosophy) Mother Nature, the personification of nature as a maternal figure Nature (innate), the innate behaviour, character or essence of a… … Wikipedia
General Agent — A General Agent is an agent, i.e. representative of another, who has a mandate of general nature.Colonial useIn the Niger Rivers District the only Senior Agent, who administered the region (rather like a Factor) for the National African Company… … Wikipedia
general law — A law that affects the community at large. A general law as contradistinguished from one that is special or local, is a law that embraces a class of subjects or places, and does not omit any subject or place naturally belonging to such class. A… … Black's law dictionary
general law — A law that affects the community at large. A general law as contradistinguished from one that is special or local, is a law that embraces a class of subjects or places, and does not omit any subject or place naturally belonging to such class. A… … Black's law dictionary
general circulation — That of a general newspaper only, as distinguished from one of a special or limited character. It is not determined by number of subscribers but by the diversity of subscribers and general nature of subject matter … Black's law dictionary
general circulation — That of a general newspaper only, as distinguished from one of a special or limited character. It is not determined by number of subscribers but by the diversity of subscribers and general nature of subject matter … Black's law dictionary
Nature (philosophy) — Nature is a concept with two major sets of inter related meanings, referring on the one hand to the things which are natural, or subject to the normal working of laws of nature , or on the other hand to the essential properties and causes of… … Wikipedia
NATURE ET CULTURE — «Étant donné que la culture s’acquiert par apprentissage, les gens ne naissent pas Américains, Chinois ou Hottentots, paysans, soldats ou aristocrates, savants, musiciens ou artistes, saints, chenapans ou moyennement vertueux: ils apprennent à… … Encyclopédie Universelle
Nature — • Has reference to the production of things, and hence generally includes in its connotation the ideas of energy and activity. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Nature Nature … Catholic encyclopedia
Nature (journal) — Nature Magazine and Nature (magazine) redirect here. For the U.S. magazine published in Baltimore between 1923–1959, see American Nature Association. Nature … Wikipedia
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia